Siap?
Puan Porter, apa yang anda ingat dari malam itu?
Hari menjadi gelap,
tetapi saya boleh melihat.
Langit begitu cerah.
Ada bulan purnama.
Itu indah.
Hentikan!
Peter.
Peter Porter, datang ke sini.
Kerja yang baik di atas api, putik.
Lihat ini.
Ini adalah tempat yang sangat indah.
Bagaimana pula dengan bulan ini sudah penuh? Anda boleh mendapatkan bulan tan.
Jadi, katakan kepada kami tentang mandi meteor.
Dan adakah anda tahu apa mandi meteor adalah?
Ini adalah ais dan puing-puing itu ...
Well, sebenarnya, matahari lebur ais luar komet
dan saat itulah serpihan jatuh longgar.
- Adakah anda percaya kepadanya? - No.
Saya tidak percaya anda sama ada.
Semak perkemahan kami.
Apakah kalian lapar?
Ya, apa yang kau bawa ke makan?
- Anjing panas? - "Sot" anjing.
Ini adalah keluarga Porter itu. Bolehkah anda menghidupkan yang kecil ...
Lihat itu!
... Kawasan ini besar dan anjing kita akan selalu bahagia.
Wow. Okay. Oh! Hello.
Oscar.
- Oscar! - Oscar!
Apa yang dia lakukan?
- Oscar! - Sial!
Maaf?
Omong kosong. Jangan ulangi itu.
Oscar! Oscar!
Oscar!
Adakah anda melihatnya?
Adakah semuanya baik-baik saja?
Bayi?
Baiklah, adakah anda ingat apa-apa lagi?
Aku hanya ingat
menjerit.
Ibu!
Ia makan anak saya hidup.
Sangat, sangat samar detail di sini.
Seorang lelaki Amerika dan beliau anak muda bercuti di Perancis
telah dibunuh dengan kejam semalam ...
Keadaan sangat grafik.
... Apa yang polis percaya adalah ganas serangan haiwan.
Dalam apa yang pihak berkuasa percaya adalah serangan haiwan kejam ...
... Serangan yang telah mengejutkan pegawai-pegawai polis.
Pihak berkuasa telah mengesahkan kematian berusia 36 tahun Henry Porter
dan Peter Porter.
... Menemukan cacat.
Dia hanya berusia tujuh tahun.
Ibu muda adalah satu-satunya yang selamat.
- Claire Porter ... - ... yang diambil oleh ambulans.
Pihak berkuasa berharap dia akan pulih ...
Saya telah tinggal di sini, seluruh hidup saya.
Tidak ingat apa-apa seperti ini pernah.
Orang ramai tertanya-tanya jenis haiwan apa ...
Baka haiwan masih belum ditentukan.
Polis menggesa orang ramai supaya bersabar
kerana mereka terus dengan siasatan mereka.
Dia tinggi dan kurus. Ia mempunyai rambut di seluruh.
Tangan-Nya, mereka besar.
Anda berkata, "ia."
Satu giliran besar dalam hal ini tragis.
Ini kini secara rasmi siasatan pembunuhan.
Sekarang, menunjukkan bahawa mungkin ada seseorang ...
... Bertanggungjawab atas kematian keluarga Porter itu.
Ini bukan satu serangan haiwan.
Apakah jenis lelaki apa yang mampu tentangnya?
Soalan banyak di Perancis meminta ...
Salah satu memburu manusia terbesar sejak kebelakangan ini.
Seluruh masyarakat hidup dalam ketakutan.
Tempat yang sangat damai dan apa yang telah berlaku telah hancur kedamaian.
Perkembangan utama dalam perburuan yang besar.
Seorang lelaki tempatan telah ditahan.
Pada 14.52 kami ditangkap suspek di kediamannya.
Polis telah mengenal pasti seorang lelaki ...
... Yang terlibat dalam tragedi Porter itu.
Suspek Nama Talan Gwynek. ... Talan Gwynek.
- Satu-satunya suspek ... - ... dituduh melakukan pembunuhan.
Ini rakasa dari seorang lelaki ...
... Menolak untuk menjawab soalan polis.
Kami juga belajar bahawa rumah Gwynek ini di Cerdon, Ain ...
... Hanya dua batu dari lokasi serangan.
Gwynek telah dipindahkan dari Cerdon, Ain ke Lyon.
Tetapi soalan, kesahihan dari tuduhan.
- Tidak ada motif yang jelas. - Tiada rekod jenayah sebelumnya.
Beberapa penganalisis hukum panggil dia ditangkap penyalahgunaan hak asasi manusia.
Nah, pada tahap ini tidak ada bukti fakta
untuk menunjukkan sesuatu yang lebih dari serangan haiwan.
Yang ditunjuk pengadilan Gwynek ini peguam ...
Ada yang kurang jelas penerangan oleh seorang wanita yang sangat banyak kejutan.
Eropah mempunyai panjang sejarah dan kotor pembunuh kebinatangan.
Secara jujur, saya tidak yakin
ini adalah tindakan pembunuhan sama sekali.
Sistem undang-undang Perancis menghargai bukti kukuh
lebih dari saksi mata kesaksian.
Nuansa yang sudah pasti berkaitan dengan kes ini
dan saya percaya ia akan bekerja memihak kepada kita.
Anda seorang Amerika yang tinggal di Perancis, seorang pegawai dagang.
Nah, um, baik ibu bapa saya adalah peguam hak asasi manusia.
Ayah saya adalah Perancis, ibu saya seorang rakyat Amerika.
Apabila mereka bercerai
Saya menghabiskan setiap musim panas di Perancis dengan ayah saya.
Puan Moore, adakah anda merasa ragu-ragu untuk menerima kes ini,
mempertimbangkan mangsa adalah Amerika dan defendan adalah Perancis?
Apa yang penting bagi saya adalah untuk melihat orang yang tidak bersalah dihantar ke penjara.
Okay.
Saya rasa kita mendapatkannya. Besar.
Hei. Hei.
Anda kelihatan hebat. Ya, anda juga.
Apa khabar? Aku baik, baik.
Mmm. Oh ...
Eh, bagaimana flight anda?
Ia baik-baik saja.
Jadi, eh ... yang baik.
Jadi, Anda melakukan wawancara TV sekarang.
Ya, saya tidak biasa dengan keadaan itu, itu sudah pasti.
Adakah saya kelihatan seperti saraf kerana saya ketika itu?
Tidak, anda kelihatan seperti anda akan telah melakukannya selama bertahun-tahun.
Baik. Um ...
Oh, di sini, mari kita bergerak di sini. Um ...
Sudah lama. Jadi ...
Damn, saya tidak mahu perkara ini menjadi canggung.
Mmm ...
Oh, hey. Masalah.
Mmm. Monsieur?
Oh, menembak, eh, Eric, ini Dr. Gavin Flemyng.
Kate, ayo. Ini Gavin. Gavin.
Oh, oke.
Dia tidak bercakap Perancis.
Sangat baik. Gavin, kan? Mmm-hmm.
Ya, saya mendengar banyak tentang anda. Ayo masuk.
Terima kasih kerana membantu.
Ah, sudah tentu. Um ...
Tidak menyedari bahawa anda adalah Amerika juga.
Adakah anda mempunyai PhD dalam bidang forensik hidupan liar? Yeah.
Mungkin hanya ditubuhkan di sini.
Kate berkata anda melakukan pekerjaan yang menakjubkan pada kes yang sama
di mana anda membantu mengarahkan siasatan
dari pembunuhan kepada serangan haiwan?
Oh, tidak, ia lebih daripada membantu.
Kesaksiannya berperan.
Oh, saya harap anda boleh melakukan perkara yang sama untuk kita.
Berikut adalah perkara yang awal.
Oh.
Saya hanya mahu matur nuwun untuk masa anda.
Uh, jika anda memerlukan apa-apa, seperti bios, statistik, laporan polis,
hash ... Apa-apa sahaja.
Apa-apa. Apa-apa.
Um, sebenarnya, saya telah meletakkan permintaan
untuk memeriksa badan mangsa secepat mungkin.
Mungkin anda boleh membuat, eh, permintaan kepada hakim
supaya kita boleh mendapat jawapan yang cepat? Saya akan bersandar padanya.
Okay, jadi, eh, kembali ke wawancara Claire Porter.
Hakim penyiasatan bersetuju untuk memberitahu anda
mengkaji pita, jadi kita yang baik itu.
Dia juga okayed anda duduk dengan Talan.
Baiklah, dan siapa yang menyelidiki?
Eh, ya, Kapten Klaus Pistor. Perintis bekas tentera.
Telah mengetuai siasatan pembunuhan selama hampir satu dekad.
Setiap hari Khamis ia makan siang di Pierre,
memerintahkan Croque-tuan dengan keju Bleu d'Auvergne.
Benci kismis, seperti orang gila.
Saya rasa ada masalah alahan di sana.
Jadi jika anda ingin membunuhnya itu cara untuk melakukannya.
Tunggu saat. Adakah terdapat ...
Yeah.
Ia baik untuk melihat anda sekali lagi, Kate.
Mmm.
Berikan waktu. Anda baru sampai.
Aku hanya ingat
menjerit.
Dia tinggi dan kurus.
Ia mempunyai rambut di seluruh.
Tangan-Nya, mereka besar.
Anda berkata, "ia."
Ia makan anak saya hidup.
Voila.
Maaf, eh, anda tidak bercakap Perancis.
Sudah tentu, anda Bahasa Inggeris.
Tetapi anda lihat ada kerusakan kamera
dan, uh, keadaan Claire Porter begitu miskin
bahawa hakim membuat kesimpulan wawancara.
Jadi, anda telah mengambil Talan Gwynek ke dalam jagaan berdasarkan huraian dia?
Ya, saya lakukan.
Dia lebih sesuai dengan keterangan, tidak anda berfikir?
Saya sedar beliau
penampilan yang unik, tetapi adakah anda mengejar petunjuk lain?
Eh, ya, selain daripada pengukuran tempat kejadian,
pintu masuk dan tapak kaki penyerang.
Eh, tapak kaki? Kami tidak, um ...
Kami tidak melihat bahawa keterangan dalam berkas penyelidikan.
Adakah mereka mengambil gambar atau pelakon?
Tidak, hujan lebat membasuh mereka pergi,
tetapi ukuran dipadankan suspek ini.
Okay. Um ...
Saya merasa agak luar biasa bahawa anda mengambil pelanggan saya ke dalam jagaan
berdasarkan saksi mata tidak meyakinkan dan tidak bukti kukuh.
Eh, kita mempunyai pincang tugas kamera,
jejak kaki dihanyutkan ...
Penyelidikan ini yang mempunyai beberapa masalah, Commissaire.
Anda setuju?
Keputusan ujian DNA untuk pelanggan anda di tempat kejadian
akan kembali dalam masa kurang dari 48 jam.
Jadi, saya cadangkan kita meneruskan perbualan ini kemudian.
Itu kalau Gwynek DNA tidak muncul di tempat kejadian jenayah.
Sangat baik. Jadi mengapa tidak kita pergi melihat anda, eh, pelanggan?
Matur nuwun. Ikut saya.
Pasukan anda akan tinggal di bilik pemerhatian.
Kau baik-baik? Mmm-hmm.
Sangat penting. Anda tidak menyentuhnya.
Anda tidak menyerahkan apa-apa kecuali saya berkata apa-apa.
Tetapi penjaga anda tidak akan dibenarkan berada di sini.
Tidak apa klien saya.
Saya rasa ia adalah.
Baiklah, anda mempunyai, uh, hanya lima minit untuk mesyuarat awal.
Lima minit? Ya, percayalah, ia akan menjadi cukup lama.
Beliau tidak berbicara sepatah kata pun kerana kita menangkapnya.
Anda boleh sudut kamera ini?
Melepasnya, sekarang!
Okay.
Okay, dia milikmu.
Nasib baik.
Apa khabar, Bakat.
Tindakan ...
Baking.
Eh, saya ingin mengeluarkan gari beliau.
Oh, tidak, tidak, tidak.
Saya mengambil tanggungjawab sepenuhnya untuk keselamatan saya. Tentu saja, tidak.
Tidak, secara mutlak tidak.
Kakinya dirantai ke lantai.
Dan anda mempunyai pengawal tepat di luar pintu ini.
Jangan biarkan aku menyesal ini, Cik Moore.
Okay, Rineaux.
Apa yang dia lakukan?
Matur nuwun.
Anda bercakap Bahasa Inggeris?
Adakah ibu anda mengajar anda bagaimana untuk bercakap Bahasa Inggeris?
Ya?
Ibu saya,
bagaimana dia?
Dia sangat bimbang tentang anda.
Dan bapa anda, saya belum berbicara dengan dia.
Bapa saya ...
Beliau ...
Bapa anda?
Mendengar, semuanya akan baik-baik saja. Kita akan bercakap sekali lagi tidak lama lagi.
Sehingga itu, jangan bercakap dengan orang lain tentang hal ini kecuali aku.
Membantu saya.
Semuanya berlaku dengan begitu cepat.
Saya sampai di sana, tercalar lenganku.
Kacamata saya pergi terbang.
- Adakah anda baik-baik saja? - Yesus Kristus.
Tidak, saya tidak apa-apa, aku baik-baik.
Semuanya hanya berlaku begitu cepat.
Kau baik-baik? Yeah.
Anda tidak terluka, bukan?
Ya, terima kasih kerana kembali bahawa di sana.
Aku hanya kuda biasa anda di bersinar perisai.
Adakah anda mendengar apa yang dia katakan kepada saya? Beliau berkata, "Tolong aku."
Itulah apa yang dia katakan? Ya.
Wow.
Anda yakin ini adalah kes yang sesuai untuk anda?
Ya, lebih dari sebelumnya. Ini tidak masuk akal.
Anda mungkin telah benar-benar terluka kembali ke sana, anda tahu?
Lelaki itu hampir tidak boleh bergerak.
Tidak ada cara yang dia boleh melakukan kejahatan ini.
Jika pergerakan beliau adalah seperti yang terhad kerana ia seolah-olah,
dan, anda tahu, dengan serangan-serangan,
maka tidak ada cara dia boleh melakukannya, anda tahu?
Tidak ada cara yang.
Tunggu. Adakah anda tahu di mana anda akan pergi?
Tuhan kepentinganmu, Katherine. Ya, saya tahu di mana saya akan pergi.
Saya akan mencarinya di GPS saya,
kerana saya tahu seluruh anda, eh, otak GPS adalah ...
Kau seperti pasangan berkahwin lama, kamu berdua.
Apa?
- Gila! - Astaga.
Kemahiran memandu yang baik, Eric, benar-benar.
Terima kasih, saya mendapat naluri. Kau baik-baik? Aku baik.
Baik. Akan kita?
Ibu Gwynek,
Anda boleh memberitahu kami apa yang anda ingat
tentang malam kuli mati?
Ia ada di rumah pada malam itu. Dia sangat sakit.
Beliau tidak meninggalkan. Dia tidak boleh.
Sakit, bagaimana?
Keadaan Talan ini ...
Dia tidak boleh bergerak.
Bahkan tidak boleh keluar dari tempat tidur untuk hari kadang-kadang.
Apa yang dia suka sebagai seorang anak? Mmm ...
Dia adalah seorang anak gembira, seorang budak baik.
Anak-anak mengejek dia, memanggilnya nama.
Dia tidak pernah mahu meninggalkan ladang,
jadi kami memilih untuk sekolah di rumah.
Saya bawa Anda diajar Talan Inggeris juga?
Ya, tetapi dia bercakap jauh lebih baik daripada saya.
Dia sangat pintar.
Puan Gwynek, loghat anda adalah Eropah Timur.
Ini Moldova?
Eh, Romania.
Saya lahir di sana, tapi kami berpindah ke Perancis ketika saya masih muda.
Kami memiliki keluarga di seluruh Eropah.
Tidak begitu banyak lagi, tetapi kita masih ingat.
Adakah anda melihat saya?
Dan ini adalah ibu anda? Oh, Mama.
Dia cantik.
Dan bagaimana pula dengan lelaki ini di sini?
Oh, adalah bapa saudara saya, Tavis.
Dia mempunyai keadaan yang sama seperti Talan,
hanya dia mati sebelum ia menjadi terlalu berat, dalam perang.
Eh, apa yang anda dapat memberitahu kita tentang keadaan ini?
Nah, ia kadang-kadang diturunkan kepada orang-orang dalam keluarga kami.
Tulang-tulang mereka terlalu panjang dan terlalu lemah untuk tubuh mereka.
Adakah terdapat apa-apa diagnosis rasmi juga? Tidak.
Tidak, tidak ada yang pernah dapat membantu.
Kami cuba, tapi ...
Saya pasti anda melakukan semua yang anda boleh.
Yeah.
Bagaimana rasanya untuk Talan membesar?
Beliau menghabiskan masa yang paling dengan ayahnya.
Beliau meninggal dunia tahun lalu.
Aku meminta maaf untuk mendengar bahawa.
Ibu Gwynek, um,
jika anda tidak keberatan,
Anda akan bercakap tentang apa yang berlaku di sana?
Ia adalah satu kemalangan kereta.
Eh, dia hanya memandu pulang lewat,
hilang kawalan ...
Mmm.
Yang pasti sangat sukar pada anda.
Ia adalah yang paling sukar di Talan.
Puan Gwynek, saya mempunyai kefahaman masa yang benar-benar keras
mengapa mereka telah memutuskan untuk menyasarkan Talan.
Adakah anda tahu mengapa mereka yakin bahawa dia bersalah?
Tanah kami.
Negerimu? Mmm.
Mereka selalu ingin tanah ini.
Jika saya menyerahkan tanah saya, mereka akan memberikan saya kembali anak saya?
Gila!
Bertahan.
Apa itu? Kau baik-baik?
Apa itu? Tidak!
"Killer." Ia berkata "pembunuh." Tidak!
Tidak, dia bukan pembunuh!
Tolong, tolong, orang perlu tahu itu! Tidak!
Dia tidak rakasa!
Orang ramai perlu tahu bahawa, sila!
Kita akan membantunya. Kita akan membantunya.
Jadi, kerajaan mahu
untuk membuat tanah ini Gwynek ke dalam satu tempat penyimpanan sisa nuklear,
yang akan memberikan kota itu suatu kontrak yang agak besar,
tetapi Gwyneks ditolak.
Apa yang begitu istimewa tentang tanah mereka?
Tanah liat di bawah sana sangat padat,
yang menjadikan ia selamat untuk penyimpanan.
Untuk sisa nuklear? Yeah.
Maksud saya, kuasa tenaga nuklear kira-kira 80% daripada Perancis,
sehingga tanah mereka adalah unik.
Berharga, saya bertaruh. Berapa banyak kontrak?
Um, kira-kira 30 juta euro.
Ia juga mengatakan di sini bahawa Klaus Pistor
adalah pada jawatankuasa cuba untuk memenangi kontrak.
Anda rasa dia mempunyai apa-apa untuk mendapatkan?
Itulah wang yang banyak.
Terutama di bawah sana.
Anda berfikir tentang kematian ayahnya?
Ya, saya.
Ya, aku juga.
Aku hanya ingat ...
Kate! Eric! ... menjerit.
Aku hanya, eh ...
Saya berkata demikian kepada rakan doktor saya dari Oxford dan, um ...
Permisi. Permisi.
Um, kami sedang berbincang penampilan dan gejala Talan ini,
dan ada penyakit yang sangat langka yang disebut porfiria.
Um, gejala termasuk, um, berlebihan bulu muka dan badan
dan surut gusi yang jelas membuat gigi kelihatan lebih panjang.
Dan ya, ia juga menyebabkan melumpuhkan
sakit sendi kronik, kelemahan otot,
segala macam kerosakan saraf, bahkan kejang.
Jadi, orang-orang ini dengan hampir tidak boleh bergerak?
Tepat dan ia begitu jarang berlaku bahawa beberapa doktor tidak mendengar tentang hal itu.
Okay, bagus.
Eh ... apa?
Eh, kalung saya, itu akan hilang.
Oh, saya belum melihatnya.
Yakin itu sekitar.
Eh, bagaimanapun, um, keadaan ini, bagaimana kita menguji untuk itu?
Ia sebenarnya cukup rumit.
Ia memerlukan kemudahan cukup yang khusus untuk menangani ujian.
Hanya ada satu hospital di sini yang boleh menanganinya.
Bagaimana seseorang ... Adakah ia genetik? Bagaimana seseorang menangkapnya?
Saya tidak terlalu yakin, kau akan ...
Tapi, eh, memang permulaan yang baik.
Okay, sempurna.
Kami akan meminta evaluasi untuk Talan esok hal pertama.
Baik. Baik. Baik. Um ...
Aku akan pulang ke rumah.
Okay.
Kate, adakah anda mahu ...
Adakah anda ingin hanya pergi ambil minum, mengejar untuk kali kedua?
Satu ...
Saya mengalahkan. Ia hanya ... Ia adalah satu neraka satu hari, jadi ...
Okay. Okay. Baik.
Um, baiklah. Selamat malam. Selamat malam.
Apa yang kau lakukan, lelaki?
Apa itu?
Apa yang anda lakukan?
Di sini dengan dia? Apa yang berlaku?
Um, lihat, Eric.
Saya tidak tahu anda,
dan anda tidak tahu apa-apa tentang hubungan saya dengan Kate.
Sebenarnya, saya tahu banyak tentang hubungan anda dengan Kate.
Saya tidak peduli tentang kehidupan peribadi anda, manusia.
Saya benar-benar tidak.
Saya hanya berharap anda tidak cuba untuk memenangi kembali di sini.
Kita tidak memerlukan bahawa jenis gangguan.
Benar, dengan baik, pertama, itu Sudah lima tahun. Mmm-hmm.
Selain itu, saya berada di suatu hubungan supaya anda boleh berehat mudah.
Tidak, anda tidak. Ya, saya.
Tidak, anda tidak.
Anda melihat ke dalam kehidupan peribadi saya?
Saya hanya menjalankan tugas saya, man.
Anda keberatan perniagaan anda sendiri, kawan.
Bagaimana saya tahu saya boleh mempercayai seseorang,
yang mencuri maklumat untuk hidup? Mmm.
Dan sebenarnya, yang mengingatkan saya,
mengapa itu betul-betul bahawa anda tidak bekerja di Amerika, Eric?
Anda harus pulang.
Oscar!
Oh, by the way, kami menerima keputusan DNA,
tapi, eh, malangnya, mereka telah tercemar.
Kami bergantung kepada hasil tersebut.
Sudah tentu, kita semua.
Betul. Adakah anda biasa dengan tawaran yang dibuat di atas tanah yang Gwynek
untuk simpanan persekutuan dan sisa nuklear?
Sudah tentu. Sudah tentu, pada kenyataannya, saya bercakap kepada hakim sudah
dan beliau berkata adalah tidak relevan.
Pertikaian tanah merumitkan penyelidikan,
dan secara peribadi saya bersetuju dengan dia.
Eh-eh. Oh, aku masih menambahkannya ke memberkaskan.
Nah, anda tahu, bahawa adalah hak anda, saya tahu.
Tetapi ingat ini adalah kes pembunuhan,
tidak sengketa tanah. Okay?
Okay, tawaran yang dibuat di atas tanah yang akan membawa
€ 30000000 untuk komuniti ini. Jenis motif ...
Motif? Cik Moore, ayo.
Mari kita ingat siapa yang diadili di sini.
Tiada siapa yang sedang diadili lagi, Commissaire.
Wah, dia tidak mahu menyentuh itu, dia melakukannya?
Tidak, dia tidak. Bolehkah anda mendapatkan saya laporan polis pada ...
Kematian bapa Talan ini ini. Mendapatkannya. Matur nuwun.
Mari kita pergi.
Well, saya berharap anda mempunyai perut yang kuat.
Oh, Tuhan.
Anda tidak perlu berada di sini selama ini.
Oh, tidak ada masalah.
Kau baik-baik? Aku baik-baik.
Ingin segelas air? Tidak, matur nuwun.
Okay. Saya akan cuba melakukan ini secepat yang mungkin.
Apa-apa ...
Badan telah disimpan dalam ruang suhu negatif,
jadi ada yang minimum atau tidak ada penguraian.
Serangan mencakar sangat kejam.
Um, bahagian belakang tengkorak
telah benar-benar robek dari sini.
Terdapat juga corak gigitan dilihat,
konsisten dalam serangan binatang yang besar.
Tulang paha kiri yang benar-benar terkena.
Bahagian bawah rahang telah benar-benar robek dari sini.
Juga lidah sebagian telah digunakan.
Pindah ke sini untuk tulang paha,
ada bukti menganiaya teruk.
Sekali lagi,
tidak ada bukti apa-apa jenis senjata
dan corak gigitan yang sama.
Haiwan melakukan ini.
Neraka fucking!
Oh!
Kau baik-baik?
Fucking neraka.
Mari kita lihat pada anak itu.
Betul.
Tidak.
Okay.
Jadi saya berharap
untuk membawa anda beberapa berita baik tentang DNA,
tetapi sampel lintas tercemar.
Bukan apa-apa yang perlu dibimbangkan.
Itu hanya satu kesilapan di makmal.
Ia berlaku sepanjang masa.
Dan mereka menjalankan ujian baru sekarang.
Tetapi saya mempunyai beberapa berita baik untuk anda.
Kami mengetahui keadaan anda mengalami.
Ia dipanggil porfiria.
Adakah mana-mana doktor yang sebut ini untuk anda atau keluarga anda sebelum ini?
Tidak?
Gejala-gejala penyakit ini dan apa yang anda mengalami yang sangat mirip.
Dan jika Anda diuji positif,
ia akan membantu membuktikan bahawa anda tidak mampu secara fisik
untuk melakukan jenayah ini.
Eh, kita harus bergerak ke rumah sakit untuk beberapa ujian.
Adakah itu sesuatu yang anda akan merasa selesa dengan?
Ya?
Okay.
Saya ingin bercakap tentang malam hari kematian.
Adakah anda masih ingat di mana anda berada malam itu?
Saya tidak ingat sesuatu ketika aku sedang sakit.
Baiklah, saya faham. Kita menyebut mereka pitam.
Uh ...
Saya fikir saya kehilangan itu.
Ia adalah bengkok, tetapi saya meluruskannya.
Matur nuwun, Talan.
Ia adalah cincin bapa saya.
Saya kehilangan ayah saya tidak lama dahulu juga.
Saya tahu bagaimana rasanya.
Matur nuwun.
Hei. Hei.
Adakah itu penangkapan video Talan ini?
Dia tidak melakukan perlawanan.
Laporan kemalangan ayahnya. Oh, baik.
Pistor menyiasat kes ini dan Rineaux adalah yang pertama di tempat kejadian.
Betul ke? Mmm-hmm.
Tabrakan kereta tunggal, tidak ada unsur jenayah, memerintah kemalangan.
Ya, tetapi memeriksa laporan toksikologi.
Dia mempunyai Fenobarbital dalam sistemnya.
Dia mempunyai 15 kali apa-apa jumlah normal ditetapkan.
Lima belas? Saya bercakap dengan Puan Gwynek.
Jadi dia bersumpah bahawa suaminya tidak mempunyai sejarah masalah dadah.
Tidak ada masalah kemurungan, tidak ada masalah perubatan sama sekali.
Okay, guys, adakah anda ingin datang ke sini sebentar?
Saya baru sahaja disusun melalui penemuan saya, eh,
Pemeriksaan Henry Porter.
Ya, uh, jadi mengapa tidak Pistor
menyiasat kematiannya sebagai pembunuhan mungkin?
Wang membuat orang melakukan perkara-perkara yang aneh.
Ia sudah tentu tidak.
Benar, jadi, um, Henry Porter ...
Untuk tanda gigitan, pertama sekali, yg tak dpt dibezakan.
Saya tidak boleh memberitahu anda apa yang haiwan mereka dari.
Um, juga, tengkorak Henry Porter remuk
dan ia mengambil 1400 PSI untuk menghancurkan tengkorak manusia.
Dan jelas menggigit manusia adalah £ maksimum 200.
Baik, jadi bukan manusia.
Tidak, tidak ...
Um, jadi ...
Maaf, maaf saat.
Ada apa dengannya?
Saya tidak tahu.
Fuck.
Dia cucuk adalah apa yang terjadi dengan dia.
Okay.
Maksud saya, dia seorang pakar haiwan.
Terdapat beribu-ribu daripada mereka. Mengapa dia secara khusus?
Karena dia yang terbaik untuk kes itu, Eric.
Apakah itu benar? Yeah.
Dia tidak dapat memberitahu kita apa yang haiwan itu.
Biar saya tanya anda sesuatu.
Anda tahu apa yang berlaku kepada saya di Amerika?
Apa yang berlaku?
Tidak! Mengapa, apakah ia berkata sesuatu?
Ia bukan dia, kawin.
Itu saya, saya mendapati diri saya. Ia tidak sukar.
Anda menjual istimewa peguam-pelanggan
maklumat untuk tunai. Kerja yang solid.
Tunai? Anda tidak tahu apa yang anda bercakap tentang, apa-apa?
Jadi, tolong, tutup mulutmu.
Eric.
Apa yang berlaku? Adakah anda sakit atau apa?
Ya, saya tidak tahu. Ya, saya rasa ia adalah makanan di sini.
Ya, Perancis benar-benar dikenal untuk makanan najis.
Eric.
Ya.
Saya minta maaf. Yeah.
Jadi, tepat, bagaimanapun, um ... Di mana aku?
Eh, gigitan. Jadi, ia pasti bukan manusia, maka?
Oh, ya. Jadi, tidak, tidak.
Eh, tidak, ini adalah binatang yang sangat besar.
Baik. Oh, Tuhan saya. Hospital ...
Claire Porter masuk ke dalam kejutan septik dan mati.
Oh, Yesus.
Okay.
Jadi hakim berwenang permintaan anda untuk penilaian perubatan.
Ia seolah-olah bahawa anda membuat hal yang menarik
tentang kekurangan fizikal pelanggan anda.
Eh, matur nuwun, Cik Moore. Kami akan memaklumkan kepada anda.
Eh, sebenarnya, Commissaire, kalau boleh.
Eh, saya akan lebih laporan polis
dikeluarkan untuk kemalangan kereta Jorge Gwynek ini.
Kamu menyelidiki ini, ya?
Ya, itu betul.
Kemudian, saya yakin anda menyedari bahawa dia mempunyai 15 kali
amaun yang ditetapkan dari Fenobarbital dalam sistemnya.
Apa gunanya anda, Cik Moore?
Sebagai pegawai penyiasat itu,
Saya rasa seperti anda telah mengabaikan unsur-unsur tertentu yang berkaitan dengan pelanggan saya.
Mengapa tidak anda sekurang-kurangnya menyiasat kemalangan itu lagi?
Kerana saya berfikir bahawa dia adalah seorang penagih dadah.
Tidak ada dalam sejarah perubatannya
untuk mencadangkan bahawa dia mempunyai masalah penyalahgunaan dadah. Tiada apa-apa!
Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, kenapa tidak anda meletakkan ia secara bertulis?
Harap tunggu.
Seorang petani dari luar bandar
melaporkan bahawa beberapa jenis haiwan menyerang kuda.
Dia berdiri di atas dua kaki,
lebih dari dua meter, ditutupi rambut,
dan menyebutnya sebagai "rakasa dari neraka."
Itu pasti bunyi seperti haiwan yang membunuh Henry Porter.
Kami akan mengikut anda.
Ya, mengapa tidak anda melakukannya?
Oh, Tuhan saya.
Yesus!
Itu tidak mungkin.
Belum ada beruang, beruang liar di rantau ini untuk ...
Seratus tahun.
Ini akan beruang yang menyerang kuli.
Ini semua selaras, kawasan, saiz haiwan. Gavin?
Kami akan perlu menjalankan beberapa ujian,
tetapi ini terlihat baik.
Keputusan DNA.
Kita perlu Gavin.
Gavin.
Saya hanya, eh, membaca bahawa ada strain tertentu porfiria
yang bukan sahaja diluluskan secara genetik, tetapi dalam kes-kes yang jarang berlaku,
mereka boleh berjangkit melalui darah atau mana-mana membran mukus.
Hanya akan menghidupkan lampu ini pada.
Jadi, um, saya perlu anda untuk melihat ini.
Keputusan DNA Talan ini, cross-tercemar lagi.
Nah, mendapatkan mereka untuk melakukan ujian sekali lagi.
Sebenarnya, anda boleh, um, meminta mereka untuk menghantar saya
kedua-dua laporan analisis DNA untuk kedua-dua ujian?
Di sini.
Hei.
Apa yang salah?
Saya tidak tahu.
Saya bimbang tentang anda.
Tidak, tidak.
Anda perlu bimbang tentang kes itu.
Benar, karena aku tidak pernah bimbang tentang kes saya.
Tiada apa-apa yang berubah di sana kemudian.
Yeah. Mmm.
Adakah anda fikir dia boleh melakukannya, Gavin?
Lihat, tidak ada cara seorang lelaki boleh melakukan apa-apa seperti itu.
Yeah. Yeah.
Anda sedang melakukan pekerjaan yang besar, Kate.
Terima kasih kerana mengatakan itu.
Dan kamu benar pindah ke sini.
Seharusnya aku mengikutimu.
I miss you, Kate.
I miss you juga.
Hari itu telah tiba bagi Gwynek ini ujian khusus
yang boleh menghasilkan keputusan yang
melepaskan dia dari segala tuduhan jenayah.
Yesus!
Satu ...
Berhenti.
Mengapa anda membantu saya, Kate?
Mmm.
Oleh kerana saya telah diajar dari usia yang sangat muda
semua orang yang pantas untuk didengar.
Terutama orang-orang yang berfikir bahawa mereka tidak layak menerimanya.
Mereka akan mendapatkan apa yang mereka inginkan.
Adakah anda mahu saya berhenti?
Anda memikirkannya walaupun? Mmm. Yeah.
Ya, masuk.
Oh.
Eh, Talan, ini adalah rakan-rakan saya Eric dan Gavin.
Anda telah tidak rasmi bertemu lagi.
Prosiding itu.
Eh, Gavin adalah gonna menjelaskan beberapa perkara khusus tentang peperiksaan.
Jadi, apa-apa?
Okay, jadi, um, Talan, bersama-sama dengan bateri biasa ujian,
doktor utama juga akan mentadbir, um, eh,
kesan yang kornea untuk mendapatkan sampel sel dari salah satu mata anda.
Um, ini akan menjadi penunjuk awal porfiria itu.
Selepas itu, dia akan cuba kejang yg berhubung dgn cahaya yang disebabkan.
Kejang yg berhubung dgn cahaya yang disebabkan oleh?
Ia nyala lampu yang akan menyebabkan tekanan dan mencetuskan serangan.
Ini satu-satunya cara untuk mengesahkan porfiria yang
dan membolehkan ia boleh diterima di mahkamah.
Baiklah, kita harus segera pergi. Pengawal!
Ia adalah kerja akan, kan?
Ia perlu.
Ibu Gwynek, okey.
Rineaux.
Bermula pemeriksaan pesakit Talan Gwynek.
Baiklah, kini kita akan melakukan kesan kornea.
Berehat, Talan.
Penunjuk awal untuk porfiria adalah positif.
Sangat baik, sangat baik.
Sekarang mari kita beralih kepada induksi penyitaan.
Hmm.
Saya perlukan anda untuk menatap cahaya berkelip.
Eh, doktor? Tidak, tidak, itu normal.
Kita perlu berhenti sekarang.
Ini adalah luar biasa.
Doktor, sila!
Bantuan, seseorang!
Tidak, tidak, tidak! Gwynek, tidak!
Bagaimana ini boleh terjadi?
Dia hampir tidak boleh bergerak. Itu bukan Talan.
Saya berharap anda berpuas hati, saya berharap anda berpuas hati! Semua ini adalah di kepala anda!
Bagaimana sih yang kita seharusnya tahu
bahawa ini akan berlaku?
Saya tahu! Anda tidak perlu lagi dia dipindahkan.
Dia telah membunuh tiga orang dan kini dia pergi!
Saya berjanji saya hanya melakukan apa yang saya fikir adalah lebih baik untuk pelanggan saya!
Saya tidak memberikan fuck! Hanya pergi! Buka! Biar saya melakukan pekerjaan saya. Buka!
Buka! Buka! Anda pergi!
Fuck!
Laporan dari Lyon menunjukkan empat lagi mati.
Mana Gwynek kekal tidak diketahui.
Di mana kita akan menjadi legenda manusia serigala?
Letakkan "luna" dalam gila kata.
Penyelidik mengesan lebih daripada seribu serangan dilaporkan
dan membandingkan tarikh dengan kitaran bulan.
Waktu yang paling berbahaya berikutan bulan purnama.
Eric? Anda di sini?
Eric?
Hei. Hei.
Adakah anda menghabiskan sepanjang malam di sini?
Yeah.
Bagaimana anda lakukan? Kau baik-baik?
Dengar, eh, aku senang kau di sini.
Um, anda tahu bagaimana kita ingin tahu bagaimana ia adalah mustahil dari segi fizikal
untuk Talan untuk menghancurkan rumah sakit itu?
Yeah. Okay, jadi, beruang dengan saya.
Anda tahu bagaimana orang mengatakan bulan penuh
boleh membuat orang gila, gila?
Ya?
Okay. Jadi, menonton ini.
Letakkan "luna" di orang gila kata,
tetapi adakah kita benar-benar tahu apa kesan bulan terhadap hidup kita?
Okay, lihat.
- Langit begitu cerah. - Ada sebuah bulan purnama.
Sudah ada kajian-kajian ini pada epilepsi
mana bulan purnama ini mencetuskan sawan yang berpanjangan.
Mereka mempunyai ini ledakan kekerasan
dan mereka mendapatkan hampir ini, seperti, kekuatan manusia super.
Ia mempunyai sesuatu untuk dilakukan dengan air.
Anda tahu bagaimana seperti bulan mempengaruhi pasang surut, kan?
Mmm-hmm. Nah, manusia mempunyai hampir 60% air.
Maksud saya, ia semacam masuk akal, bukan?
Mereka juga mempunyai nama untuk itu.
Ada yang disebut Kesan Imlek.
Okay, jadi ...
Jadi anda fikir ia menjadi apa yang dia
di bawah pengaruh bulan?
Apa yang anda katakan?
Hei.
Malam tadi bulan adalah 98%.
Pada malam ini, bulan purnama.
Apakah ini?
Ia seolah-olah tidak ada lagi berjalan untuk Gwynek.
Polis mempunyai bangunan yang dikelilingi.
Walau bagaimanapun, maklumat mengenai bagaimana dia melarikan diri
yang dikawal ketat rumah sakit tetap tidak jelas.
Aku pergi. Yeah. Saya akan mendapatkan mantel.
Mengapa? Pistor tidak mahu anda di sana.
Dia klien saya, Gavin. Saya mempunyai tanggung jawab.
Tapi dia seorang pembunuh, Kate. Biarkan saja.
Aku tahu dia seorang pembunuh, Gavin.
Aku sudah selesai membelanya.
Saya tidak tahu, maksud saya, jika Kesan Lunar ini ... Anda akan datang?
Anda membuat kesalahan, Kate!
Ya, saya akan datang.
Banyak orang telah meninggal dunia.
Saya tidak mahu mereka mati karena aku, okey?
Ya, baik, orang yang anda cuba untuk menyelamatkan adalah haiwan fucking!
Aku tahu itu, Gavin! Apa yang ingin saya katakan kepada anda?
Apakah kau tidak membantunya membunuh orang cukup, Kate?
Apa?
Baiklah, anda perlu tinggal di sini.
Saya tidak mahu melihat anda. Bolehkah anda menarik kotoran bersama-sama, sila?
Pergi, pergi, pergi!
Eh, Katherine Moore ...
Baking!
Apa yang anda lakukan di sini? Saya memberitahu anda untuk menjauh.
Beliau adalah pelanggan saya.
Saya tidak mahu melihat orang lain terluka baik, ok?
Jangan bimbang. Dia di tingkat lapan.
Dia tidak membunuh sesiapa lagi.
Kami mempunyai situasi di bawah kawalan.
Kawalan? Anda tidak tahu apa yang anda hadapi di sini.
Oh, benar-benar? Mengapa tidak anda beritahu saya, Encik Amerika.
Apa yang kita hadapi di sini?
Saya rasa beliau mempunyai keadaan ini di mana perilakunya dipengaruhi oleh bulan.
Bulan? Apa yang anda bercakap tentang?
Kekerasan-Nya tidak secara semula jadi di sana.
Okay, okay, okay.
Apa yang saya tahu ialah saya tidak mahu lagi
orang yang tidak bersalah dibunuh oleh orang gila itu.
Dia bergerak, dia sudah mati.
Fuck.
Oh, fuck.
Dalan Gwynek.
Menarik anak anda kembali. Menarik anak anda kembali. Sekarang juga!
Dia benar. Saya tidak mahu orang lain mati, apa-apa?
Kita mendapatkannya. Membuat mereka keluar dari sana sekarang!
Anda tidak tahu apa yang anda bercakap tentang, apa-apa?
Apa yang telah kita lakukan?
Berdasarkan laporan saksi mata,
Pihak berkuasa percaya dia menuju ke rumahnya di Cerdon, Ain.
Masuk. Masuk dalam. Masuk dalam.
Saya cuba untuk memberitahu anda, Kate. Saya tahu, Gavin!
Fuck, apa yang berlaku kepada mata anda?
Saya melihat berita itu, apa yang berlaku?
Lelaki itu turun 10 cerita. Ia adalah seperti Planet of the Apes Fucking.
Dia berdiri betul-betul di hadapan kita, Gavin.
Itu hal dalam dirinya, ia tidak Talan Gwynek.
Ia seperti ia tidak pun ... Dia tidak walaupun manusia?
Tepat. Saya tidak fikir ia adalah.
Saya melihat pada analisis DNA melaporkan Eric dihantar semula kepada saya.
Hasilnya sama yang sama kedua-dua kali.
Corak pencemaran adalah sama.
DNA hanya tidak diklasifikasikan. Dia bukan manusia?
Yeah. Dia tidak apa-apa. Saya tidak tahu apa dia.
Sepertinya kita sudah terlambat.
Dia tidak ada di sini.
Apa dengan semua keselamatan?
Aku akan mengatakan dia takut.
Apa yang dia takut, ya?
Sekarang dia sudah pergi. Dia mungkin meninggalkan untuk bertemu dengannya di suatu tempat.
Fuck!
Bagaimana jika yang rencananya dari awal?
No. Pilihan apa yang dia ada?
Apa yang anda bercakap tentang?
Tunggu, tunggu, tunggu. Fikirkanlah.
Jika 500 tahun lalu seseorang melihat seorang lelaki yang
dengan penampilan yang sama Talan Gwynek, kondisi itu, oke?
Dan orang itu di bawah pengaruh bulan.
Kesan ini Imlek, dan itu membuatnya pemangsa
dan itu membuat dia pembunuh ini, pemakan manusia ini.
Tunggu, ia kedengaran seperti anda sedang berbicara tentang Loup garou.
Manusia serigala? Ya, mereka akan mengatakan bahawa dia bukan manusia.
Beliau adalah seorang lelaki dan binatang seperti Talan Gwynek.
Semua alasan semakin banyak yang seluruh keluarganya perlu dibasmi.
Apa? Selama 50 tahun mereka hidup dalam damai.
Dan kemudian sesuatu yang buruk berlaku.
Bapa Talan telah dibunuh supaya anda dapat keuntungan dari tanah mereka.
Kate.
Saya hanya memerlukan udara. -Baik saja?
Ibu Gwynek?
Puan Gwynek, adakah anda di sini?
Ini Katherine Moore. Ini aku, okey?
Saya tahu mengenai rahsia
Anda telah menyembunyikan tentang keluarga anda.
Aku tahu kau ...
Aku tahu kau, um ...
Anda hanya berusaha untuk melindungi anak anda.
Jika mereka membunuh suami anda, kami boleh membantu anda.
Tetapi Talan harus dihentikan.
Sila keluar.
Silakan.
- Fuck! - Maaf.
Eric. Maaf.
Anda pergi. Anda tidak seharusnya berada di sini.
Eric, saya mempunyai kapak di tanganku.
Jangan menyelinap pada saya.
Apa yang anda lakukan di sini?
Tiada apa-apa. Saya fikir saya melihat sesuatu.
Ya, saya bimbang tentang anda.
Mari kita keluar dari sini.
Di mana polisi itu ...
Yesus Kristus!
Polisi! Dalan Gwynek!
Saya tidak tahu. Saya tidak tahu.
Pada kadar yang dia bergerak, dia boleh menjadi mana-mana sahaja.
Saya tidak fikir dia akan meninggalkan hutan.
Ini rumahnya.
Sistem gua di sini, beliau dan bapanya menghabiskan banyak masa di sana.
Beliau dibesarkan di gua-gua.
Baiklah, kita tinggalkan dalam satu minit.
Dia percaya anda, jadi anda akan membantu saya membawa dia masuk.
Mari kita pergi!
Saya tidak akan.
Mengapa?
Saya hanya perlu mencari beberapa perkara yang keluar, Kate.
Saya tidak dapat menjelaskan sekarang. Saya tidak boleh.
Gavin, ayo. Apa yang berlaku, benar-benar?
Apa ini?
Menunjukkan kepada kita lengan.
Mendengar, apa yang berlaku?
Mmm?
Biarkan saya melihat lengan anda.
Gavin!
Gavin, biarkan aku pergi. Lepaskan aku!
Apa itu?
Oh.
Saya punya, eh ...
Saya mendapat dijangkiti oleh Talan, um,
di balai polis.
Dan itulah mengapa anda berubah?
Dari mana anda mendapatkan itu?
Tidak masalah.
Jika saya melakukan apa-apa, anda menggunakan pistol.
Okay?
Aku takut.
Aku juga.
Saya harap anda tahu yang anda percaya.
Gavin.
Jika anda membuat keputusan untuk bertemu di konvoi itu, saya sudah bersedia untuk membawa anda.
Matur nuwun, Pegawai.
Shh!
Mereka menemukan sesuatu. Mari kita pergi.
Oh, Tuhan saya.
Berhenti. Berhenti. Berhenti.
Ada sesuatu.
Ia datang dari lubang itu. Tenang. Shh!
Tunggu.
Alah, anda keparat. Tunjukkan diri anda.
Fuck!
Apa itu?
Oh, shit!
Tindakan! Prosiding itu.
Talan, anda tidak mahu menyakitinya.
Okay?
Prosiding itu.
Saya tahu apa yang orang ini lakukan kepada anda.
Hanya ...
Biarkan dia pergi.
Betul. Betul, Talan.
Tidak ada orang lain yang mati.
Betul.
Okay.
Kate? Hey, adakah anda merasa baik-baik saja?
Ya, ya, saya rasa cukup bagus.
Dengar, aku telah menemui ruangan bawah tanah di sini.
Saya rasa ia telah digunakan sebagai sel tahanan untuk Talan.
Ibunya tahu selama ini.
Dia sudah mati, Gavin.
Tunggu, aku hampir tidak dapat mendengar anda.
Saya cuba memohon dengan dia. Mereka mengambil tubuhnya ke rumah mayat.
Mendengar saya. Jika anda mula berasa apa-apa ...
Kate, ayo. Saya berasa sihat.
Hanya berhati-hati. Menonton Pistor, Kate.
Dia tidak boleh dipercayai.
Oh, Yesus! Mari kita lihat. Kembali ke sini.
Oh, Yesus Kristus! Okay, datang ke sini. Datang ke sini.
Siapa yang melakukan ini kepada anda? Bolehkah anda beritahu saya yang melakukan semua ini kepada anda?
Lihat, Aku akan membawa anda bantuan. Okay?
Kau bilang kau akan melindunginya. Sekarang lihat apa yang telah kamu kerjakan.
Apa yang akan berlaku kepada saya?
Saya tidak tahu. Saya bukan ibu anda!
Tetapi anda tidak akan pernah menjadi seperti dia.
Tidak dengan apa yang anda lakukan.
Anak anda melakukan ini kepada saya.
Anda semua berkata anda akan melindunginya.
Anak anda melakukan ini kepada saya.
Jadi apa yang Gavin memberitahu anda? Adakah dia baik-baik saja?
Beliau berkata ia baik-baik saja, tetapi saya tidak tahu.
Kita tidak tahu. Mungkin terlambat baginya.
Dia boleh menjadi beralih ke dalam apa Talan adalah. Hewan yang kurang ajar.
Kami tidak tahu itu. Aku menarik Gavin ke dalam ini dan aku akan membantunya.
Tidak kira apa yang diperlukan.
Fuck, fuck, fuck!
Kau Pistor ini melakukan apa yang dia ingin lakukan.
Dia akan membunuh dia dan siapa yang mengatakan dia salah?
Ini adalah semua tentang wang untuk Pistor dan saya tidak akan membiarkan dia
pergi dengan membunuh bapa Talan atau Gavin.
Eric!
Masuk dalam kereta!
Eric, fuck, apa yang kamu lakukan?
Enam puluh, 70 batu sejam. Saya tidak dapat menangkapnya.
Saya tidak dapat mengejarnya.
Dan mereka menembak dia, seperti, 10 kali, dan dia tidak mati.
Dia tidak mati, Kate. Apa maksudnya? Dia tidak boleh dibunuh?
Adakah itu apa yang bermakna? Dia tidak boleh dibunuh?
Mungkin mereka mempunyai untuk menembak dia di kepala.
Adakah itu apa itu? Adakah itu satu-satunya cara dia boleh mati?
Eric!
Tidak! Kate, jalankan.
Talan, tidak apa-apa. Tidak!
Tidak apa-apa.
Talan, sila, ayo.
Tak satu pun dari orang-orang ini memahami anda,
dan mereka tidak akan pernah.
Mereka takut padamu.
Tetapi saya boleh membantu anda.
Tolong, Talan.
Talan. Talan, tidak. Talan, Talan, sila, Talan.
Tidak, tidak, tidak, Talan, Talan.
Talan, tidak! Talan, tidak! Talan!
Tidak!
Fuck!
Tidak! Tidak!
Tidak!
Tidak! Tidak! Sila! Sila!
Gavin?
Tidak.
Ia adalah satu kes telah ngeri Perancis ...
Laporan ini menimbulkan apa-apa soalan tentang kemanusiaan
dan apa yang manusia mampu.
Gwynek sekarang bertanggung jawab untuk menewaskan lebih dari 40 orang.
Termasuk dua dozen pegawai-pegawai penguatkuasa undang-undang,
ibunya sendiri, yang dia dipukul sampai mati,
dan Eric Serrán, ahli pasukan pembelaannya.
Gwynek dikira mati,
Walau bagaimanapun, pegawai-pegawai belum pulih tubuhnya.
Katherine Moore masih dalam keadaan serius.
Doktor berhati-hati, tetapi tetap berharap untuk kesembuhannya.
Almarhum Pegawai Kehakiman Klaus Pistor telah terlibat
dalam konspirasi untuk melakukan penipuan
dan pembunuhan Jorge Gwynek.
Satu lagi kehilangan berhampiran sempadan Luxembourg ini.
yang Talan Gwynek masih buron.
Satu lagi kehilangan berhampiran sempadan Luxembourg ini.
Setelah keluar dari rumah sakit,
dia telah bersetuju untuk satu temu bual eksklusif.
Saya gembira berada di sini. Terima kasih untuk memiliki saya.
Ya, ia sukar untuk mempercayai ia hampir satu bulan.
Pasangan didapati cacat.
Aku baik-baik, matur nuwun, dan Kate pulih.
Seorang wanita hamil telah dilaporkan hilang.
Tidak, tidak, saya tidak fikir dia sudah mati sama sekali.
Anggota keluarga mengatakan anak mereka adalah pada seorang ...
... Anak sedang dalam perjalanan backpacking di seluruh Eropah.
Tetapi kamu bagaimana manusia boleh melakukannya
dan jawapan saya adalah mudah.
Dia bukan manusia.
Satu pembunuhan kejam berhampiran Cologne.
Tidak, tidak, laporan yang tidak dihiasi sama sekali.
Saya telah melihat apa yang dia boleh lakukan. Anda telah melihat apa yang dia boleh lakukan.
Adakah anda merasa apa-apa kesan sampingan?
Adakah anda telah terjejas dalam apa jua cara?
Seluruh masyarakat hidup dalam ketakutan
dari apa yang mereka panggil The Beast dari Strasbourg.
Aku benar-benar serius
ketika saya mengatakan kepada anda bahawa Talan Gwynek,
menurut definisi semata-mata kata ...